Rachel, Above the Clouds…but we’re not sure if she’s Flying

I recently had a short story, Rachel, Above the Clouds, published by an online, Across the Margins. The original title was “Rachel, Above the Clouds, While Flying” and was written for a writing class I took in the early 1990s. I updated the technology in the story some, not much. Below is the version I submitted and you can use the link above to read the published version.
I’d appreciate your thoughts on which is the better story, and why.

 
“SolarMax Ten to Houston.”

“This is Houston. Go ahead, SolarMax.”

“Ted, you feeling okay today? You sound awful froggy.”

“Guess again, Rachel.”

“Benny? Is that you?”

“Hi, Raech. Long time no hear.”

“What are you doing riding bridesmaid, Benny? I heard you’d gone civ.”

“I have, I have. Mission Control said the last few days had been rough and thought you’d like to hear a familiar voice on your last morning up.”

“How sweet of them. I’m kind of surprised to hear your voice, though.”

“Well, you know. Mission Control wanted to do something special on your last day up and they brought in me.”

“Thank them for me.”

“Will do.”

“Anybody else down there waiting for me?”

“Well…of course, Rachel. There are lots of people.”

Greetings! I’m your friendly, neighborhood Threshold Guardian. This is a protected post and requires either General Membership (free) or a Subscription (various levels). Members and Subscribers can LogIn. Non members can join. All posts are free to all members save certain posts in the My Work category. Enjoy!