Narration – Joseph Carrabis, Author Blog

World-Building – Language

There are three basic questions when considering language in world-building:

Does language play any role in your world?
Does everyone speak the same language, or is there a variety?
Do you need to invent any slang or terminology as part of the world-building process?

Here I paraphrase Aristotle’s Poetics, “Avoid neologisms unless introducing some new term/word/phrase is crucial to the plot; use jargon only to move the story along.”

Do you need to invent any slang or terminology as part if the world-building process?
The Augmented Man uses lots of military, biologic, and psychologic jargon, little of which is invented. One first reader asked me “Am I suppose to understand this stuff?” to which I answered, “If that stuff was replaced with something like ‘Oh, and we did lots of biologic and psychologic stuff to them’ would you have accepted Trailer could do what he could do?”
“No. Probably not.”
“More to the point, did you believe Donaldson (the character using most of the jargon) was an authority on what he talked about?”
“Definitely.”

Long story short, I could have reduced the jargon and it would have weakened the story and that brings us back to Aristotle’s Poetics; The jargon is crucial to the plot because it adds credibility to the story.

All cards on the table moment: Some reviewers comment they had to look up some terms. Lots of readers comment on the jargon. So far all of them kept reading despite the jargon. This poses and interesting problem to me:

I could explain the jargon in greater detail so readers don’t have to look things up.
I could use less jargon.
I could include a glossary.

I have issues with each solution (and am open to suggestions).

Greetings! I’m your friendly, neighborhood Threshold Guardian. This is a protected post and requires either General Membership (free) or a Subscription (various levels). Members and Subscribers can LogIn. Non members can join. All posts are free to all members save certain posts in the My Work category. Enjoy!

World-Building – Moving from Mundane to Fantastic Settings

When asked, “How do characters move from mundane to fantastic settings?” the correct answer is:

The take the 45st L, get off at the first stop, then go left at the bottom of the stairs.
By grounding the unfamiliar in the familiar.

In the Harry Potter Universe, children get to Hogwarts from Platform 9 3/4 at London’s King’s Cross station. Aside from people not noticing a young person with a tram of luggage and a caged owl on top or that youngster and all their belongings suddenly disappearing into a brick pillar, we’re back to the familiar in the unfamiliar mentioned in World-Building – Revealing Settings Through Relatable Characters.

It’s worth noting that Harry Potter’s Platform 9 3/4 is a representation of the starting point for every hero on every hero’s journey regardless of culture or mythology: We enter the fantastic via the mundane. The invitation to the mythic must be accepted or there is no journey and the invitation must be accepted in front of others – Muggles – who can’t accept or refuse to accept it. Usually there’s a mentor/guide/guardian/herald/… someone to help the young adventurer on. Harry Potter’s Mrs. Weasley told him how to “enter”, ie, pass the first challenge.

The message here is that entry into the fantastic is always around us, is everywhere, is waiting for us to become aware. Consider Keith Jarrett’s preface to his album Treasure Island:

The treasure has always been there
It is not hidden
But is only where certain people would look
At all
Thus it remains a secret to the rest
And to solace themselves
They say it’s hidden
Or buried
To still their invading thoughts.

Some are calm and content
Or at peace, in their words

Some are stirred and cloudy
But they are improving their vision

Of the island
Of themselves

I make use of these “we must see the magic for it to exist” concepts myself in my short story The Magic Tassels: A shaman lives in a village and is known for the magic tassels he wears on his wrists. Different villages come and ask what the tassels are for and he asks them, “What do you think?” Everyone tells a magic story about them save three old women who mock him. Later the village is threatened and everyone will die. The villagers come to the shaman for help and his tassels turn into the magic each saw, which saves them.

Except for the three old women. When they ask him to save them he answers, “No, the only magic in my tassels is that which others put there. All the magic I gave others they already had. I merely reminded them of the magic within them. You saw nothing in my tassels, so there’s nothing I can give you. There is no magic in you for me to remind you.”

World-Building – Revealing Settings Through Relatable Characters

Every time you have an opportunity to show something most people aren’t familiar with, do so to add color to the story provided you can do it in a way the reader understands and can relate to.

Ground the unfamiliar with the familiar

You have to ground the unfamiliar with the familiar so that readers can relate to it. Example: A reviewer wrote of The Augmented Man‘s protagonist, Nick Trailer, “His struggles were easy to relate with and, honestly, I found myself hoping to see his happy ending by the end of the novel.” The “reader wanting the hero to succeed” is key to world-building as it demonstrates the reader is emotionally involved with the character individually and the story in general.

A familiar example of grounding the unfamiliar with the familiar comes from the original Alien movie. The opening scenes are of the crew waking from suspended animation. Quite unfamiliar to most people. But the next scene is the crew in the mess complaining about being woken up, how crappy the coffee is, are they going to get extra pay for this extra work, et cetera.

The unfamiliar grounded in the familiar. The crew may have just woken from suspended animation on a deep space ship but they’re just like your friends in the corner bar grumbling about work, they’re your co-workers in the company cafeteria complaining about crappy food, they’re your workmates wondering if the company’s going to pay them for any overtime coming from making an unscheduled stop on their delivery route.

In short, most people accepted the unfamiliar in Alien because whatever happened, it was happening to people they could relate to and understand; the unfamiliar was grounded in the familiar.

The heart of any story is believable characters either succeeding or failing to achieve their goals. There is a general rule about people; what people do rarely changes. How they do things changes. Example: people gossip. One hundred years ago people gossiped by gathering in the general store, the local pub, in the park. Now they gossip on their mobiles, Facebook, Twitter, et cetera. People have gossiped since we climbed down from the trees and stood on our hind legs. How they’ve gossiped has changed over time.

World-Building – Getting Readers Interested in Your World

[Much of this series is excerpted from a post on Phoebe Darqueling’s blog]

World-building is an interesting and amusing phrase to me. I don’t think it existed as such when I started writing professionally (1970s). Perhaps people understood it without naming it as such. Consider authoring concepts such as atmosphere, character, description, dialogue, narration, pace, plot, POV, scenes, setting, structure, style, tone, viewpoint, … are we whirling them all into the single term, world-building? Okay, so long as we recognize the whole is the sum of its parts and a weakness in any one of them is a weakness in all of them.

World-building is the art of getting readers more interested in your story than they are in their own story.

World-building is in all writing, fiction and non-fiction, because (to me) “world-building” is the art of getting your readers to accept the story’s mythos as more real than their daily mythos (meaning the story’s reality is more engaging and actualizing than their daily reality). I’ve read biographies and histories and been caught up in them, lost track of time, forgotten to eat, read until my eyes closed and then dreamt about what I read. Likewise I’ve read fiction that I’ve put down and forgotten to pick up again because I couldn’t care less about what was happening in the story.

I’m told I do lots of world-building in my work and ask, “Can you show me where?” Most can’t because I work to share a story’s reality through the development of the story itself, not in expository lumps (an “expository lump” occurs when the author tells the reader something rather than providing the reader with sufficient information to experience it. World-building case in point, the first paragraph of one of my works-in-progress, Gable Smiled, is:

Valen patted Gable’s muscular neck as they trotted into Lensterville. They’d been ten days out, mostly soldiering Sipio’s vast Northern Plain, and this time of year that meant heat with a capital “H”. Valen could feel his own sweat trickling through the hairs on his chest and back, and every time his Ranger-issue travel cords relaxed around him, his scent rose like steam washing his face.

Consider how much the reader learns in Gable Smiled‘s opening paragraph: